(+34) 617 422 510         

Protección de datos

1. Indicaciones generales

ValloCAR respeta la privacidad de cada persona que visita nuestros sitios web. A continuación le informaremos acerca de qué datos recoge ValloCAR y cómo se emplean. También le informaremos acerca de cómo puede verificar la exactitud de dichas informaciones y cómo puede ordenar la eliminación de dichos datos en ValloCAR. La recopilación, el tratamiento y el uso de datos tendrá lugar en base a las disposiciones legales de protección de datos del país en el que se encuentra la oficina responsable del tratamiento de datos. Nosotros tomamos las medidas necesarias para prestar estas garantías.

Las presentes informaciones relativas a la protección de datos no serán de aplicación en sitios web de Internet que estén enlazados mediante hypervínculos con la página Web de ValloCAR.


2. utilización y tratamiento de los datos personales

Nosotros únicamente recopilaremos los datos para un tratamiento y uso de los datos personales, y siempre y cuando usted haya optado libremente por facilitar los datos o cuando haya declarado explícitamente su consentimiento. En dichos casos usted acepta las siguientes condiciones de uso.

Al visitar nuestro sitio web, nuestros servidores almacenan automáticamente determinados datos para la administración del sistema, para fines estadísticos o de seguridad. Se trata en tal caso del nombre de su proveedor de Internet, de su dirección IP, la versión del software de su navegador, el sistema operativo del ordenador con el que se realizó el acceso, el sitio web desde el que usted nos visita, nuestros sitios web que ha visitado y en su caso, las palabras clave utilizadas para encontrar nuestro sitio web. Estos datos permiten, eventualmente, obtener conclusiones acerca de un determinado visitante del sitio web. Sin embargo, los datos personales no se aprovechan en este contexto. La utilización de dichos datos tendrá lugar exclusivamente de forma anónima. En caso de que ValloCAR proporcionara datos a prestadores de servicios externos, se tomarán medidas técnicas y organizativas que garanticen que la transmisión de datos esté en consonancia con las disposiciones legales de protección de datos.

Si usted facilita datos personales por propia iniciativa, nosotros no emplearemos, trataremos o difundiremos dichos datos más allá del ámbito autorizado por usted o del marco legal previsto. Además únicamente únicamente facilitaremos sus datos si hemos sido obligados por medio de una disposición judicial o de las autoridades.

Cualquier modificación de nuestra "Información acerca de la protección de datos" será publicada en esta página. De esta manera podrá informarse en todo momento acerca de qué datos guardamos y de cómo los recopilamos y empleamos.

Usted tiene naturalmente en todo momento el derecho de revocar el consentimiento facilitado y de retirar el uso y el tratamiento de sus datos personales de cara al futuro. Para ello simplemente deberá enviar un correo electrónico a info@vallocar.de o enviar un escrito a nuestra responsable de protección de datos Sharon Rösner, Schriftsetzerweg 21a, 12355 Berlín, Alemania.


3. Seguridad

ValloCAR conservará sus datos de forma segura y tomará todas las medidas necesarias de precaución para proteger sus datos de cualquier pérdida, abuso o modificación. Los contratistas de ValloCAR que tengan acceso a sus datos para poder ofrecerle servios en nombre de ValloCAR quedarán sujetos contractualmente a tratar estas informaciones de forma confidencial y únicamente para el uso previsto. En algunos casos también será necesario transmitir sus solicitudes a empresas relacionadas con ValloCAR dentro de la misma empresa ValloCAR. En tal caso sus datos también serán tratados con confidencialidad.


4. personales relativos a niños

ValloCAR no desea recopilar datos de niños menores de 14 años. ValloCAR indicará explícitamente a los niños en el lugar oportuno y en caso necesario que no envíen informaciones con datos personales a ValloCAR. En caso de que los padres o cualquier tutor comprobase que los niños a su cargo nos han facilitado datos personales, les requerimos para que se pongan en contacto con nosotros en la dirección indicada (véase punto 6), para que podamos proceder a la extinción de dichos datos. Nosotros ordenaremos inmediatamente la eliminación de dichas informaciones.


5. Cookies

Para facilitar el manejo de nuestro sitio web empleamos los llamados cookies. Los "cookies" son pequeños archivos de información que el servidor envía temporalmente al disco duro de su ordenador y que son necesarios para la utilización de nuestro sitio web. Las informaciones contenidas en los cookies, por tanto, sirven para el manejo técnico de la sesión, en especial para mejorar la navegación y permiten un alto grado de manejabilidad del sitio web. Nuestros cookies no almacenan informaciones de tipo personal. La mayoría de los servidores web aceptan los cookies automáticamente. Usted puede cambiar los ajustes de su navegador y evitarlo. Usted puede, en todo momento, borrar los ficheros temporales de su ordenador borrando así también los cookies (barra de navegación - extras - opciones de Internet).


6. Sus peticiones y preguntas/ el encargado de la protección de datos

Los datos almacenados por ValloCAR serán eliminados una vez transcurrido el plazo legal de conservación y siempre y cuando ValloCAR ya no los requiera. Usted naturalmente tiene la opción en todo momento de requerir la eliminación de sus datos. Usted tiene naturalmente en todo momento el derecho de revocar el consentimiento facilitado y de retirar el uso y el tratamiento de sus datos personales de cara al futuro. En estos casos o si tiene otras peticiones relacionadas con los datos personales, le rogamos envíe un correo electrónico (info@vallocar.de) o un escrito a nuestra responsable de protección de datos, la Sra. Sharon Rösner, Schriftsetzerweg 21a, 12355 Berlín, Alemania.


7. Directorio público

La Ley Federal de Protección de Datos (BDSG) prescribe en su § 4g que el responsable de la protección de datos tiene que facilitar de forma adecuada, conforme al § 4e los siguientes datos:


1) Nombre de la oficina responsable: Vallovapor GmbH


2) Gerente: Herr Martin Urbanek


Encargado y gerente del tratamiento de datos: Frau Sharon Rösner


3) Dirección de la oficina responsable:

Schriftsetzerweg 21a
D-12355 Berlin


4) Finalidad de la recopilación, tratamiento y utilización de datos::

El objeto social de la empresa radica en la distribución de productos de desinfección y la prestación de servicios en el sector de la desinfección, tratamientos contra el moho y neutralización de malos olores en especial para viviendas y en la industria alimentaria.

La sociedad está facultada para adquirir empresas de todo tipo nacionales y en el extranjero o participar en ellas y realizar todos los negocios necesarios que forman parte del objeto social de la empresa.


5) Descripción de los grupos de personas afectados y los datos y categorías de datos correspondientes:

Datos de clientes, empleados, empleados de empresas asociadas, empleados de empresas ajenas (por orden), arrendatarios, aspirantes, inventores externos o sus herederos, proveedores, prestadores de servicios, comitentes usuarios, voluntarios, visitantes de fábrica, inversores - en tanto fueran necesarios para el cumplimiento de los objetos mencionados en el punto 7 (4).


6) Destinatario o categorías de destinatarios, a quienes se le pueden transferir los datos

Entidades públicas así como cajas de enfermedad y mutuas profesionales en presencia de disposiciones legales, mandatarios externos conforme al la Ley Federal de Protección de Datos § 11 (BDSG), prestadores de servicio externos, empresas asociadas así como oficinas internas para el cumplimiento de los fines mencionados en el punto 7 (4).


7) Plazos regulados para el borrado de datos:

El legislador ha dictado múltiples obligaciones y plazos de conservación. Transcurridos dichos plazos, los datos serán borrados de forma rutinaria. En tanto los datos no queden afectados, serán borrados, siempre y cuando desaparezcan los fines mencionados en el punto 7 (4).


8. Utilización de los Social Plugins de Facebook

En nuestros sitios web pueden emplarse Social Plugins ("Plugins") de la red social facebook.com que es gestionado por Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Se trata especialmente del botón "Like", es decir, "me gusta" de Facebook.

Si visita uno de nuestros sitios web que contiene un plugin de ese tipo, su navegador creará un enlace directo con los servidores de Facebook. El contenido del plugin será transmitido de Facebook directamente a su navegador y asociado por éste en el sitio web.

Mediante la integración de los plugins Facebook obtiene la información de que ha solicitado nuestro sitio web. Si durante su visita en nuestro sitio web ha iniciado la sesión como usuario en Facebook, éste podrá asociar su visita a su cuenta de Facebook. Si usted interactua con los plugins, por ejemplo, activando el botón "me gusta" o si deja un comentario, su navegador enviará la información correspondiente directamente a Facebook y la almacenará allí.

La finalidad y el alcance de de la recopilación de datos y cualquier otra difusión o utilización de los datos a través de Facebook así como sus derechos relacionados con los mismos y las posibilidades de detención para la protección de su esfera privada podrá verlo en las informaciones de protección de datos de Facebook: http://www.facebook.com/policy.php.

Si usted no desea que Facebook asocie su visita en nuestro sitio web con su cuenta de usuario deberá salir de Facebook antes de su visita en nuestro sitio web.


9. Utilización de los Social Plugins de Facebook

Usted tiene en todo momento la posibilidad de solicitar los datos almacenados de forma gratuita. Diríjase para ello a info@vallocar.de

Además tiene derecho, en todo momento, de pedir la eliminación o el bloqueo de sus datos sin necesidad de indicar los motivos.